-
1 cannot see beyond one's nose
paзг.нe видeть дaльшe cвoeгo (или coбcтвeннoгo) нoca, быть кpaйнe нeдaльнoвиднымI take all the blame for not seeing further than my nose. That is the only blame I'm disposed to take (C. P. Snow)Concise English-Russian phrasebook > cannot see beyond one's nose
-
2 cannot see beyond the end of one's nose
paзг.нe видeть дaльшe cвoeгo (или coбcтвeннoгo) нoca, быть кpaйнe нeдaльнoвиднымI take all the blame for not seeing further than my nose. That is the only blame I'm disposed to take (C. P. Snow)Concise English-Russian phrasebook > cannot see beyond the end of one's nose
-
3 cannot see (any) further than the end of nose
Сленг: не видеть дальше собственного носаУниверсальный англо-русский словарь > cannot see (any) further than the end of nose
-
4 cannot see further than the end of nose
Сленг: (any) не видеть дальше собственного носаУниверсальный англо-русский словарь > cannot see further than the end of nose
-
5 I cannot see any point in (sth. / gerund)
Общая лексика: не вижу смысла (I cannot see any point in keeping my profile and I am not sure how to delete it.)Универсальный англо-русский словарь > I cannot see any point in (sth. / gerund)
-
6 I cannot see any point in
Общая лексика: (sth. / gerund) не вижу смысла (I cannot see any point in keeping my profile and I am not sure how to delete it.)Универсальный англо-русский словарь > I cannot see any point in
-
7 you cannot see the wood for the trees
you cannot see the wood for the treesvocê está tão envolvido com os detalhes que perdeu de vista o todo.English-Portuguese dictionary > you cannot see the wood for the trees
-
8 I cannot see any houses
-
9 I cannot see him doing it
-
10 I cannot see my way clear to getting the money
English-Dutch dictionary > I cannot see my way clear to getting the money
-
11 so high that one cannot see the top
English-Dutch dictionary > so high that one cannot see the top
-
12 I cannot see it in that light
Общая лексика: я не могу это рассматривать таким образомУниверсальный англо-русский словарь > I cannot see it in that light
-
13 I cannot see much likeness between them
Общая лексика: я что-то не вижу особого сходства между нимиУниверсальный англо-русский словарь > I cannot see much likeness between them
-
14 he cannot see any difference between these two statements
Общая лексика: он не видит никакой разницы между этими двумя высказываниямиУниверсальный англо-русский словарь > he cannot see any difference between these two statements
-
15 he cannot see the joke
Общая лексика: он не понимает этой шуткиУниверсальный англо-русский словарь > he cannot see the joke
-
16 we cannot see our way (clear) to accept your offer
Общая лексика: мы не видим возможности принять ваше предложениеУниверсальный англо-русский словарь > we cannot see our way (clear) to accept your offer
-
17 you cannot see your sister starve without trying to help her
Общая лексика: вы ведь не допустите, чтобы ваша сестра голодала, и попытаетесь помочь ейУниверсальный англо-русский словарь > you cannot see your sister starve without trying to help her
-
18 Keep yourself to the sunshine and you cannot see the shadow.
<01> Смотри всегда на солнце и ты не увидишь тени. Keller (Келлер).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Keep yourself to the sunshine and you cannot see the shadow.
-
19 we cannot see our way to accept your offer
Общая лексика: (clear) мы не видим возможности принять ваше предложениеУниверсальный англо-русский словарь > we cannot see our way to accept your offer
-
20 one cannot see the wood for the trees
מרוב עצים לא רואים את היער* * *◙ רעיה תא םיאור אל םיצע בורמ◄English-Hebrew dictionary > one cannot see the wood for the trees
См. также в других словарях:
cannot see straight — cannot see/think/straight phrase to be unable to see or think clearly She was too tired to be able to think straight. Thesaurus: not able to think clearlysynonym Main entry … Useful english dictionary
cannot see (any) further than the end of one’s nose — Go to see no further than the end of one’s nose … Dictionary of American slang and colloquial expressions
cannot see the forest for the trees — fail to grasp the main issue because of overattention to details … Useful english dictionary
see — vb 1 See, behold, descry, espy, view, survey, contemplate, observe, notice, remark, note, perceive, discern can all mean to take cognizance of something by physical or sometimes mental vision. See, the most general of these terms, may be used to… … New Dictionary of Synonyms
cannot think straight — cannot see/think/straight phrase to be unable to see or think clearly She was too tired to be able to think straight. Thesaurus: not able to think clearlysynonym Main entry … Useful english dictionary
see your way (clear) to doing something do something — see your ˈway (ˈclear) to doing sth/to do sth idiom to find that it is possible or convenient to do sth • Small builders cannot see their way clear to take on many trainees. Main entry: ↑wayidiom … Useful english dictionary
see your way (clear) to doing to do something — see your ˈway (ˈclear) to doing sth/to do sth idiom to find that it is possible or convenient to do sth • Small builders cannot see their way clear to take on many trainees. Main entry: ↑wayidiom … Useful english dictionary
one cannot see the wood for the trees — one only sees the small details and not the whole objects, one only see the parts and not the whole … English contemporary dictionary
see — see1 W1S1 [si:] v past tense saw [so: US so:] past participle seen [si:n] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(notice/examine)¦ 2¦(notice something is true)¦ 3¦(ability to see)¦ 4¦(find out information)¦ 5¦(in the future)¦ 6¦(where information is)¦ 7¦(understand)¦ … Dictionary of contemporary English
see off — 1) PHRASAL VERB If you see off an opponent, you defeat them. [BRIT] [V P n (not pron)] There is no reason why they cannot see off the Republican challenge. [Also V n P] 2) PHRASAL VERB When you see someone off, you go with them to the station,… … English dictionary
see no further than the end of one’s nose — AND cannot see (any) further than the end of one’s nose in. to be arrow minded; to lack understanding and perception. □ She is so selfish she can see no further than the end of her nose. □ You don’t care about anyone but yourself. You can’t see… … Dictionary of American slang and colloquial expressions